广平| 巩留| 勐海| 温泉| 云梦| 洪湖| 两当| 鹤峰| 晋中| 甘谷| 长治市| 封开| 珠海| 仁布| 康县| 阜新市| 班玛| 上思| 揭阳| 天津| 宽甸| 象州| 措勤| 涞水| 仪征| 南陵| 邱县| 巴林右旗| 霍州| 赣县| 会理| 丰县| 柘城| 本溪市| 东沙岛| 克拉玛依| 保德| 绥棱| 五台| 宝清| 吴江| 海原| 镇沅| 尼木| 长沙| 魏县| 东川| 彭山| 周宁| 肥东| 濠江| 陇川| 林州| 洛隆| 浦东新区| 长顺| 达坂城| 北辰| 鄂托克前旗| 临猗| 罗平| 安宁| 察哈尔右翼前旗| 茂港| 云霄| 泾川| 洋山港| 诸城| 隆化| 增城| 大港| 垦利| 团风| 多伦| 红星| 岚山| 什邡| 曲周| 同仁| 阳朔| 宣汉| 徽州| 楚雄| 维西| 美姑| 潮州| 双柏| 南票| 丹寨| 苏尼特左旗| 畹町| 济宁| 宜昌| 涟水| 上街| 西峡| 成武| 望奎| 安吉| 个旧| 崂山| 勉县| 临洮| 京山| 绵阳| 宁都| 蒙阴| 河池| 陈仓| 温县| 荆州| 刚察| 苏尼特右旗| 蔚县| 夹江| 武平| 馆陶| 墨脱| 息烽| 嘉禾| 卢氏| 陕西| 河间| 沁水| 阿拉尔| 根河| 宁强| 栾城| 金昌| 灵石| 霍林郭勒| 和林格尔| 湖口| 常州| 特克斯| 寿光| 科尔沁右翼中旗| 旬阳| 泸水| 盱眙| 福贡| 番禺| 阳曲| 汉阳| 龙州| 钦州| 石楼| 太仓| 单县| 色达| 龙泉驿| 日土| 彭泽| 皮山| 九江市| 平泉| 蛟河| 凤庆| 五河| 临沭| 保亭| 芒康| 淳化| 太白| 衡山| 神木| 远安| 淮安| 西峡| 和林格尔| 岫岩| 衡阳县| 上林| 天等| 台州| 绥棱| 双辽| 平山| 监利| 恒山| 代县| 北安| 松桃| 建阳| 岳阳县| 柘城| 石河子| 麻江| 溧水| 万宁| 大足| 红安| 孟村| 宜州| 阿荣旗| 普安| 泰宁| 阳曲| 珠穆朗玛峰| 满洲里| 新宾| 安庆| 鄂州| 昌图| 炎陵| 柳州| 高青| 大田| 商城| 蓝山| 五峰| 金佛山| 贵南| 五华| 临清| 榆中| 开平| 南县| 常州| 石台| 上虞| 双桥| 滕州| 孝义| 安多| 班玛| 徐水| 沈阳| 娄底| 阜阳| 白碱滩| 运城| 屏山| 长岛| 四会| 德州| 单县| 呼图壁| 新密| 郸城| 潍坊| 察雅| 廉江| 楚雄| 海南| 平坝| 漳县| 巴青| 扎囊| 博白| 白山| 岳池| 师宗| 梁山| 汉阴| 印江| 塔河| 礼县| 沾化| 兰溪| 仁寿| 沾化| 黑水| 萍乡| 亚博导航_亚博足彩

夏林茂任前公示 北京或将迎来首位"70后"区委书记

2019-06-27 00:19 来源:慧聪网

  夏林茂任前公示 北京或将迎来首位"70后"区委书记

  亚博导航_亚博游戏娱乐还记得以前的硬唱片吗?把唱片放在唱片机上拿起唱针轻轻的一放音乐或是歌曲就旖旎的流淌出来。武则天病重之后,张柬之等人发动神龙政变,张易之、张昌宗兄弟被杀。

首尔四季是由Heerim建筑规划公司设计,由LTWDesignworks设计公司打造出客房及公共空间。反过来,这种人转身向下时,因为已经失去了人格的底线,则会急切蛮横、为达目的不择手段。

  养藏之季,正好读书。从上世纪六十年代起,郑韩故城就开始发掘并有重大考古发现。

  你可以在短时间内当天往返于芬兰赫尔辛基和爱沙尼亚塔林之间;也可以静静地乘坐夜游轮往返于丹麦哥本哈根和挪威奥斯陆;可以在免税店大肆;也可以吃到新鲜的海鲜,想想就不错呢。由于苏州有较高的工资水平和相对较多的劳动机会,吸引了大批来自安徽、南京、扬州等地的刻工。

2016年,孙继海参与了黄浦区的白领午间课堂教学,在淮海路的楼宇间传授中国传统民间艺术,不同于老年人的拷贝剪纸形式,这些年轻人更有想法和创意,可以大胆做成立体的或变形的剪纸,孙继海感觉到真正使剪纸能够在民间扎根下去,发扬光大的,而且能够不断发展,要靠年轻人。

  (作者张佰明系北京师范大学文化创新与传播研究院副教授)

  而这款日本的纸巾,有随身装,也有抽纸盒装,纸非常非常软,一开始觉得容易撕开,但掌握了巧劲以后,就用得特别顺手了,不会给鼻子带来任何伤害,也不会起皮或者干裂、发红,非常贴心。原标题:曹操陵地上建筑曾被有计划拆除并非不封不树。

  故宫博物院王光尧研究员说,法门寺等地的发现为谁在用秘色瓷提供了实物依据,而后司岙窑址则首度为谁造秘色瓷提供了实物依据。

  新疆吐鲁番高昌遗址出土的北朝对马团花剪纸,是中国发现的最早的剪纸作品。清·戴亨沙滩岂有金银气,明·黄佐雪课篇章互唱酬。

  6位:上野屋台一条街买日式糖果和点心。

  千亿国际-千亿平台研究、传播、宣传三者相互协作,共同致力于传承和发展中华优秀传统文化。

  游客取消行程旅行社表示费用无法退还陈先生是在广州的同程创游国际旅行社门店购买了此款马尔代夫旅游产品。看来有趣很重要。

  千赢平台-欢迎您 千赢官网-千赢平台 亚博足彩_yabo88官网

  夏林茂任前公示 北京或将迎来首位"70后"区委书记

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

  • 夏林茂任前公示 北京或将迎来首位"70后"区委书记

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
千亿老虎机-千亿国际网页版 后调到湖南教育报刊社,一边师从周庆元、张楚廷教授,斩获博士学位。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?